Financial Assistance - Russian

Помощь пациентам в оплате стоимости стационарного лечения

Если у Вас нет возможности оплатить всю или часть стоимости лечения в нашей больнице, возможно, Вы сможете получить услуги бесплатноили по меньшей стоимости.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

1. Мы оказываем медицинскую помощь всем пациентам, которым требуется неотложная помощь, независимо от их платежеспособности.
2. Услуги, оказываемые терапевтами или другими врачами, могут не входить в политику предоставления финансовой помощи. Если у Вас возникнут вопросы, позвоните по телефону 410-821-4140 or 877-632-4909 (toll free), or CBOService@umm.edu.

ПРОЦЕСС ОФОРМЛЕНИЯ ФИНАНСОВОЙ ПОМОЩИ

Когда Вы становитесь пациентом, мы интересуемся наличием у Вас страховки. Стоимость услуг для Вас не будет выше стоимости услуг для людей с медицинской страховкой. Больница обязуется:

1. Предоставить Вам информацию о политике оказания финансовой помощи.
2. Помочь Вам выбрать консультанта, который окажет Вам помощь в подаче заявления.

ПРОЦЕСС РАССМОТРЕНИЯ ЗАЯВЛЕНИЙ

Больница проанализирует наличие у Вас возможности оплатить стоимость услуг. Мы проверим Ваш доход и размер семьи. Вы сможете получить медицинский уход бесплатно или по сниженной стоимости, если:

1. Ваш доход или общий доход Вашей семьи низкий для региона, в котором Вы проживаете.
2. Ваш доход ниже федерального прожиточного минимума, если Вам пришлось оплатить полную стоимость стационарного ухода за вычетом каких-либо страховых платежей.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Если у Вас будет возможность получить финансовую помощь, мы сообщим Вам, какую сумму Вы сможете получить. Если Вы не сможете получить финансовую помощь, мы сообщим Вам причину отказа.

КАК ПОДАТЬ ЗАЯВКУ НА ПОЛУЧЕНИЕ ФИНАНСОВОЙ ПОМОЩИ?

1. Заполните форму заявления на получение финансовой помощи.
2. Предоставьте нам всю информацию о себе, чтобы мы могли оценить Ваше финансовое положение.
3. Отправьте нам форму заявления.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Перед предоставлением финансовой помощи больница обязана проверить наличие у пациента страховки Medicaid.

ДРУГАЯ ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

1. Вы можете бесплатно получить экземпляр нашей политики предоставления финансовой помощи и формы заявления:
   • лично в Отделе предоставления финансовой помощи University of Maryland Medical System по адресу: 11311 McCormick Road Ste 230 Hunt Valley MD 21031;
   • по почте: чтобы заказать копию, позвоните по телефону 410-821-4140 or 877-632-4909 (toll free).
2. Если у Вас возникнут вопросы или понадобится помощь с подачей заявления, Вы можете позвонить вотдел предоставления финансовой помощи Позвонить также можно, если Вам понадобится помощь на другом языке. Телефон: 410-821-4140 or 877-632-4909 (toll free), or CBOService@umm.edu.